"flipper" em Japanese
ヒレ脚(ひれあし)フリッパー(ピンボールのパーツ)
Definição
ヒレ脚は、イルカやアザラシ、ウミガメなど水中動物が泳ぐときに使う平たくて幅広い手足を指します。ピンボールマシンの玉をはじくパーツの名前でも使います。
Notas de Uso (Japanese)
生物学では「flipper(ヒレ脚)」は魚類の「fin(ヒレ)」とは異なり、海洋哺乳類などの四肢型部分を指します。ゲームではピンボールの特定パーツを指す言葉としてのみ使います。
Exemplos
The dolphin uses its flippers to swim fast.
イルカは**ヒレ脚**を使って速く泳ぎます。
A sea turtle has strong flippers.
ウミガメには強い**ヒレ脚**があります。
The seal moves on land using its flippers.
アザラシは陸上で**ヒレ脚**を使って移動します。
I broke the flipper on my pinball machine last night.
昨夜、ピンボールマシンの**フリッパー**を壊してしまった。
Seals use their flippers to clap and make noises.
アザラシは**ヒレ脚**で音を立てたり、拍手したりします。
Make sure you hit the pinball with the left flipper at the right moment!
タイミング良く左の**フリッパー**でピンボールを弾いてね!