"flip" in Chinese (Traditional)

• 翻轉
• 快速翻動

Definition

把某物迅速翻到另一面朝上或朝外。它也可以表示快速翻閱書頁、切換頻道，或突然改變位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是日常英語裡很常見的詞，常和具體物品搭配，如 'flip the pancake', 'flip a coin', 'flip the page'。'Flip through' 表示快速翻看，'flip out' 是非正式說法，表示突然非常生氣、緊張或激動。動作不強調「快」時，常用 'turn' 而不是 'flip'。

Examples

Please flip the page.

請**翻**頁。

He flipped the pancake too early.

他太早**翻**鬆餅了。

She flipped a coin to decide.

她**擲**了一枚硬幣來決定。

I was just flipping through a magazine while I waited.

我等的時候只是隨手**翻看**一本雜誌。

When I told him the news, he totally flipped out.

我告訴他這個消息時，他完全**炸了**。

The car flipped over on the wet road.

汽車在濕滑的路上**翻了**。