"flimsy" em Chinese (Traditional)

• 脆弱的
• 不結實的
• 站不住腳的（論點）

Definição

指不結實、容易損壞或不夠有說服力的事物。可用來形容物體，也可用於描述理由或解釋。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“flimsy” 多用於口語，既可形容實物脆弱（如 'flimsy paper'），也可形容理由、藉口很牽強（如 'a flimsy excuse'）。常見搭配：'flimsy evidence'，'flimsy construction'。

Exemplos

This chair is too flimsy to sit on.

這張椅子太**脆弱**了，不能坐。

He made a flimsy excuse for being late.

他為遲到找了一個很**牽強**的藉口。

The box was flimsy and tore easily.

盒子很**脆弱**，很容易破。

Her argument was pretty flimsy, so nobody believed her.

她的理由很**牽強**，沒人相信她。

Don’t buy those flimsy sunglasses—they’ll break in a week.

不要買那副**脆弱**的太陽眼鏡——一週內就會壞。

The tent felt so flimsy in the strong wind last night.

昨晚的大風中，帳篷感覺很**脆弱**。