"flicks" in Arabic

• أفلام (عامية)

Definition

"Flicks" هي كلمة عامية غير رسمية للأفلام. أحيانًا قد تشير أيضاً إلى الحركات السريعة والخفيفة، ولكن غالبًا ما تُستخدم في سياق الأفلام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية للغاية ولا تُستخدم في السياقات الرسمية، وغالبًا ما يستخدمها الشباب أو الأصدقاء عند الحديث عن مشاهدة الأفلام، مثل: 'نشاهد بعض flicks.' لا تخلط بينها وبين الفعل 'to flick' (يقوم بحركة سريعة).

Examples

We watched two flicks last night.

شاهدنا في الليلة الماضية فيلمين من **الأفلام**.

Do you want to go see some flicks this weekend?

هل ترغب في مشاهدة بعض **الأفلام** في نهاية هذا الأسبوع؟

My sister loves romantic flicks.

أختي تحب **الأفلام** الرومانسية.

Let's grab some popcorn and binge a few old flicks.

دعنا نحضر الفشار ونشاهد بعض **الأفلام** القديمة معًا.

Saturday night is perfect for some action flicks with friends.

ليلة السبت مثالية لبعض **الأفلام** الأكشن مع الأصدقاء.

I can't believe they're showing those classic horror flicks at the drive-in.

لا أصدق أنهم يعرضون تلك **الأفلام** الكلاسيكية المرعبة في السينما المفتوحة للسيارات.