"flickering" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma luz ou imagem que acende e apaga rapidamente ou muda de modo instável. Também pode indicar algo que não é constante, como uma pequena esperança ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para luzes, telas ou chamas. Expressões comuns: 'flickering light', 'flickering candle'. Pode ser usado de forma figurada para expectativas ou sentimentos frágeis.
Examples
The flickering candle lit up the room.
A vela **tremeluzente** iluminou o quarto.
She watched the flickering lights on the street.
Ela observava as luzes **tremeluzentes** na rua.
The TV screen is flickering again.
A tela da TV está **piscando** de novo.
There was a flickering hope that the team could win.
Havia uma **tremeluzente** esperança de que o time pudesse vencer.
He noticed the flickering flame just before it went out.
Ele percebeu a chama **tremeluzente** pouco antes de apagar.
If the lights keep flickering, we might lose power.
Se as luzes continuarem **piscando**, podemos ficar sem energia.