"flicker" in Chinese (Traditional)

• 閃爍
• 搖曳

Definition

以快速、不穩定的光亮閃爍，或快速輕微地移動。也可用來表示突然而短暫的感覺或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Flicker' 多用於形容燭光、螢幕等不穩定的光，也可指短暫的情感或想法。比 'blink'（眨眼）或 'flash'（閃光）更具詩意/正式，不用於開關。

Examples

The candle flickered in the wind.

蠟燭在風中**閃爍**。

The lights began to flicker during the storm.

暴風雨時燈光開始**閃爍**。

A flicker of hope appeared on her face.

她臉上出現了一絲**希望的光芒**。

My computer screen started to flicker, so I turned it off.

我的電腦螢幕開始**閃爍**，所以我就把它關掉了。

I saw a flicker of recognition in his eyes when I said my name.

當我說出自己的名字時，他眼中出現了一絲**認出的神色**。

The stars seemed to flicker in the night sky.

夜空中的星星彷彿在**閃爍**。