"flick" in Portuguese (BR)
Definition
Um movimento rápido e leve, geralmente feito com o dedo, para bater ou mover algo bruscamente. Informalmente, 'flick' também pode significar filme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flick' como verbo é usado para movimentos leves e rápidos com o dedo ('flick a switch', 'flick a bug'). Como substantivo, pode indicar essa ação ou, de forma informal, um filme ('horror flick'). Não serve para golpes fortes. Não confunda com 'click'.
Examples
He gave the paper a flick with his finger.
Ele deu um **peteleco** no papel com o dedo.
Can you flick the light switch for me?
Você pode **dar um peteleco** no interruptor para mim?
He watched a funny flick last night.
Ele assistiu a um **filme** engraçado ontem à noite.
Just flick the crumbs off the table, please.
Só **tira** as migalhas da mesa, por favor.
She flicked her hair over her shoulder.
Ela **jogou** o cabelo para trás com um movimento.
Let's go see a horror flick this weekend.
Vamos assistir a um **filme** de terror neste fim de semana.