"flick" in Chinese (Simplified)
弹一下轻弹电影(俚语)
Definition
用手指等快速轻弹的动作,常用于突然移动或打击物体。非正式语境下,‘flick’也可以指电影。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
英文中 'flick' 通常指用手指轻弹的动作(如 'flick a switch')。作名词时可指该动作或口语中指电影。用在轻拍、弹开的场景,不指大力击打。勿与 'click' 混淆。
Examples
He gave the paper a flick with his finger.
他用手指给纸张**弹了一下**。
Can you flick the light switch for me?
你能帮我**弹一下**灯的开关吗?
He watched a funny flick last night.
他昨晚看了一部有趣的**电影**。
Just flick the crumbs off the table, please.
请把桌子上的面包屑**弹掉**。
She flicked her hair over her shoulder.
她把头发**甩到了**肩膀后面。
Let's go see a horror flick this weekend.
我们周末去看一部恐怖**电影**吧。