"fleshy" em Spanish
Definição
Describe algo que tiene mucho tejido blando, grueso o grasa, como una parte del cuerpo o una fruta jugosa. Puede referirse a personas con más grasa corporal o cosas como hojas gruesas de plantas.
Notas de Uso (Spanish)
'Fleshy' se usa normalmente para describir partes gruesas de plantas ('fleshy leaves') o partes del cuerpo ('fleshy cheeks'). En personas, es una forma suave de decir que alguien está un poco gordo; suele usarse en contextos descriptivos, no ofensivos. Común en biología y cocina.
Exemplos
This fruit has a fleshy inside.
Esta fruta tiene un interior **carnoso**.
The cactus has fleshy leaves that store water.
El cactus tiene hojas **carnosas** que almacenan agua.
He has fleshy cheeks.
Él tiene mejillas **carnosas**.
Some mushrooms are really fleshy and great for cooking.
Algunas setas son realmente **carnosas** y perfectas para cocinar.
Her hands felt soft and fleshy when I shook them.
Sus manos se sentían suaves y **carnosas** cuando las estreché.
The plant's fleshy stem helps it survive dry weather.
El tallo **carnoso** de la planta le ayuda a sobrevivir al clima seco.