"fleeting" in Chinese (Simplified)

• 短暂的
• 转瞬即逝的

Definition

只持续很短的时间；很快就消逝的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或文学语境。经常和抽象名词搭配，如“fleeting moment”（短暂的瞬间），“fleeting happiness”（转瞬即逝的幸福）。带有美好但转瞬即逝的含义。

Examples

The rainbow was a fleeting sight.

彩虹是一个**短暂的**景象。

He gave her a fleeting smile.

他给了她一个**短暂的**微笑。

Childhood is fleeting.

童年是**短暂的**。

That moment of joy was so fleeting, I almost missed it.

那一刻的喜悦实在太**短暂**，我差点错过了。

Fame can be fleeting—here today, gone tomorrow.

名声可能是**短暂的**，今天有，明天就没了。

Opportunities like this are fleeting, so you have to act fast.

像这样的机会**转瞬即逝**，所以你要快点行动。