"flaws" in Japanese

欠点欠陥

Definition

物や人、計画などに見られる、小さな短所や弱点、不完全な点です。

よく『性格の欠点』『設計の欠陥』など性格や仕組み、外見の問題に使われます。『mistake』(間違い)とはややニュアンスが異なります。

The vase has some small flaws on its surface.

花瓶の表面には小さな**欠点**があります。

Everybody has flaws; nobody is perfect.

誰にでも**欠点**はあります。完璧な人はいません。

She tries to hide her flaws from others.

彼女は自分の**欠点**を他人に隠そうとしています。

The phone's biggest flaw is its short battery life.

この携帯電話の最大の**欠点**はバッテリーの持ちが短いことです。

Despite his flaws, he's a really loyal friend.

彼にはいくつか**欠点**があるけれど、本当に忠実な友人です。

That movie was entertaining, but there were a few obvious flaws in the story.

あの映画は面白かったが、ストーリーにいくつか明らかな**欠陥**があった。