"flawless" in Japanese
完璧な欠点のない
Definition
一切の欠点やミスがまったくないこと。すべてが完璧であるさま。
Usage Notes (Japanese)
主に美しさや技術、仕上がりが完璧な場合に使います（例：『flawless skin』）。人の性格や日常品にはあまり使いません。
Examples
She has flawless skin.
彼女は**完璧な**肌を持っています。
His English is flawless.
彼の英語は**完璧**です。
The diamond is flawless.
そのダイヤモンドは**欠点のない**です。
Her performance in the play was absolutely flawless.
彼女の舞台での演技はまさに**完璧**だった。
The chef prepared a flawless meal that everyone loved.
シェフはみんなが気に入る**完璧な**料理を作った。
Her makeup stayed flawless all night long.
彼女のメイクは一晩中**完璧な**ままだった。