"flaw" in Spanish
Definition
Un 'flaw' es un pequeño problema, defecto o debilidad que hace que algo sea menos perfecto. Puede referirse a objetos, al carácter de una persona o a planes.
Usage Notes (Spanish)
'Flaw' es neutra y se puede usar en contextos tanto formales como informales. Expresiones comunes son 'character flaw', 'fatal flaw', y 'minor flaw'. No confundir con 'flow' (flujo) o 'floor' (suelo).
Examples
She's great, but impatience is her biggest flaw.
Ella es genial, pero la impaciencia es su mayor **defecto**.
A tiny flaw ruined the whole performance.
Un pequeño **defecto** arruinó toda la actuación.
No one noticed the flaw until the end of the meeting.
Nadie notó el **defecto** hasta el final de la reunión.
There is a small flaw in this glass.
Hay un pequeño **defecto** en este vaso.
Everyone has at least one flaw.
Todos tienen al menos un **defecto**.
The plan has a serious flaw.
El plan tiene un **defecto** grave.