"flaunt" in Japanese
見せびらかす
Definition
人に見せつけるように堂々と何かを見せること。特に注目を集めたり、うらやましがらせたりする目的がある。
Usage Notes (Japanese)
たいてい批判的なニュアンスを持つ言葉。富や成功、格好良さなどをわざと目立たせる時に使う。「show」とは異なり、見せつける意図が強い。
Examples
She likes to flaunt her new clothes at parties.
彼女はパーティーで新しい服を**見せびらかす**のが好きだ。
He flaunts his wealth by buying expensive cars.
彼は高級車を買って自分の財産を**見せびらかす**。
Don't flaunt your success; be humble.
自分の成功を**見せびらかさない**で、謙虚になりなさい。
She knows how to flaunt her talents without being arrogant.
彼女は自分の才能を**見せびらかす**方法を知っているが、傲慢にはならない。
Some people flaunt rules just to get attention.
中には注目を集めるためだけにルールを**見せびらかす**人もいる。
He walked in, ready to flaunt his promotion to everyone.
彼は昇進をみんなに**見せびらかす**つもりで入ってきた。