"flaunt" بـChinese (Traditional)

• 炫耀
• 賣弄

التعريف

公開並自豪地炫耀某物，特別是為了吸引注意或讓別人羨慕。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多帶負面、批評語氣。常與財富、成就、外表等搭配。不同於普通的“展示”，“flaunt”暗含炫耀、想吸引眼球。

أمثلة

She likes to flaunt her new clothes at parties.

她喜歡在聚會上**炫耀**她的新衣服。

He flaunts his wealth by buying expensive cars.

他通過買昂貴的車來**炫耀**他的財富。

Don't flaunt your success; be humble.

不要**炫耀**你的成功，要謙虛。

She knows how to flaunt her talents without being arrogant.

她懂得如何**展示**自己的才華，又不顯得自大。

Some people flaunt rules just to get attention.

有些人**公然藐視**規則只是為了引起注意。

He walked in, ready to flaunt his promotion to everyone.

他走進來，準備向大家**炫耀**他的升職。