"flattery" in Turkish
Definition
Birisine aşırı ve samimiyetsiz övgüler söyleyerek ondan bir şeyler elde etmeye çalışma durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır. 'empty flattery' (boş yaltaklık) ve 'shower with flattery' (bol bol yağcılık yapmak) gibi ifadelerde görülür. Samimi övgüden (compliment) farklıdır.
Examples
He used flattery to get a better grade from his teacher.
Daha iyi not almak için öğretmenine karşı **yalakalık** yaptı.
Flattery is not the same as a sincere compliment.
**Yalakalık** samimi bir iltifatla aynı şey değildir.
Some people are good at using flattery to get what they want.
Bazı insanlar istediklerini elde etmek için **yalakalık** yapmada iyidir.
Her flattery didn’t fool anyone; everyone knew she just wanted a promotion.
Onun **yalakalığı** kimseyi kandırmadı; herkes sadece terfi istediğini biliyordu.
If you think flattery will get you out of trouble, think again.
**Yalakalığın** seni dertten kurtaracağını düşünüyorsan, yeniden düşün.
He showered his boss with flattery, hoping to get noticed.
Dikkat çekmek için patronunu **yalakalığa** boğdu.