"flattery" 的Chinese (Traditional)翻译
奉承恭維
释义
奉承是指過度稱讚某人或說些並不完全真誠的話,通常是為了從對方那裡獲得好處或讓對方喜歡你。
用法说明(Chinese (Traditional))
多用於負面或警告場合。常見搭配如“空洞的奉承”、“用奉承討好”。與真誠稱讚不同,flattery 含有不真心的意思。
例句
He used flattery to get a better grade from his teacher.
他用**奉承**來讓老師給他更高的分數。
Flattery is not the same as a sincere compliment.
**奉承**和真誠的稱讚不同。
Some people are good at using flattery to get what they want.
有些人很會用**奉承**達到目的。
Her flattery didn’t fool anyone; everyone knew she just wanted a promotion.
她的**奉承**沒有騙到任何人,大家都知道她只是想升職。
If you think flattery will get you out of trouble, think again.
如果你以為**奉承**能讓你擺脫麻煩,那你就錯了。
He showered his boss with flattery, hoping to get noticed.
他不停地對老闆**奉承**,希望被注意到。