"flattened" in Portuguese (BR)
Definition
Tornado plano ou nivelado, geralmente ao pressionar, esmagar ou achatar. Descreve objetos que ficaram menos altos ou grossos do que antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flattened' é o passado e particípio de 'flatten'. Usado para objetos físicos ou para situações metafóricas (como empresas). Veja: 'flattened grass', 'flattened box'. Não confunda com 'flat', que só significa plano.
Examples
The box was flattened for recycling.
A caixa foi **achatada** para reciclagem.
She flattened the dough before baking.
Ela **achatou** a massa antes de assar.
The grass was flattened after the concert.
A grama ficou **achatada** após o show.
After sitting on my sandwich, it was totally flattened.
Depois de sentar no meu sanduíche, ele ficou completamente **achatado**.
The city looked flattened after the storm passed through.
A cidade parecia **arrasada** depois da tempestade.
The company's hierarchy was flattened to speed up decisions.
A hierarquia da empresa foi **nivelada** para acelerar decisões.