"flattened" in Chinese (Traditional)

• 壓平的
• 弄平的

Definition

使變平或變得呈平面，通常透過按壓、壓扁或被壓下來。用於描述變得比之前更矮或更薄的物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Flattened” 是 “flatten” 的過去分詞，多用於實體，也適用於比喻（如 ‘flattened organization’）。常見搭配有 'flattened grass'。注意不要和 'flat' 混淆，'flat' 指本來就是平的。

Examples

The box was flattened for recycling.

盒子被**壓平**用於回收。

She flattened the dough before baking.

她在烘焙前把麵團**壓平**了。

The grass was flattened after the concert.

音樂會後草地被**踏壓平**了。

After sitting on my sandwich, it was totally flattened.

我坐在三明治上後，它完全被**壓扁**了。

The city looked flattened after the storm passed through.

風暴過後，這座城市顯得一片**摧毀**的景象。

The company's hierarchy was flattened to speed up decisions.

公司的層級被**扁平化**，以加快決策。