"flats" in Japanese

• フラット（アパート）- フラットシューズ

Definition

「フラット」はイギリス英語でアパートを指す場合や、かかとのない女性用の靴（フラットシューズ）の意味があります。使い方は文脈で変わります。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語では住居の「フラット」、アメリカ英語では「apartment」が一般的です。靴の「フラット」は主に女性用。会話の流れで判断します。

Examples

We live in new flats near the city center.

私たちは街の中心近くの新しい**フラット**に住んでいます。

She bought a pair of black flats for work.

彼女は仕事用に黒い**フラットシューズ**を買いました。

Many students rent flats together.

多くの学生が一緒に**フラット**を借ります。

I prefer wearing flats over high heels when I go out.

外出するときはハイヒールより**フラットシューズ**を履くのが好きです。

All the flats in this building are already rented out.

この建物の**フラット**は全てすでに借りられています。

She slipped off her heels and put on her flats for the walk home.

彼女はヒールを脱いで、家まで歩くために**フラットシューズ**を履きました。