"flatfoot" in Portuguese (PT)
Definition
'Flatfoot' é uma pessoa com pouca ou nenhuma curvatura na planta do pé. Nos Estados Unidos, o termo informalmente também se refere a um polícia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No contexto médico, é neutro. Como gíria americana para polícia, é antiquado e pode soar cómico ou desrespeitoso. Plural: 'flatfeet' (médico) e 'flatfoots' (gíria).
Examples
He was born with flatfoot and needs special shoes.
Ele nasceu com **pé chato** e precisa de sapatos especiais.
Children with flatfoot sometimes feel foot pain.
Crianças com **pé chato** às vezes sentem dores nos pés.
A flatfoot can be treated with exercises.
O **pé chato** pode ser tratado com exercícios.
He walks a bit awkwardly because he’s a flatfoot.
Ele anda um bocado estranho porque tem **pé chato**.
The old movie had a detective called ‘Joe the Flatfoot’.
No filme antigo, havia um detetive chamado 'Joe, o **Polícia**'.
Don’t call Officer Smith a flatfoot—it will make him laugh!
Não chames o Smith de **polícia**—ele vai-se rir!