"flatfoot" in Chinese (Traditional)
扁平足警察(俚語,美國)
Definition
“Flatfoot” 指的是腳底幾乎沒有足弓的人。在美國俚語中,也指警察。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
醫學用語“flatfoot”是中性的。作為美國俚語指警察則較過時,有幽默或略帶不敬的語氣。醫學複數為“flatfeet”,俚語為“flatfoots”。
Examples
He was born with flatfoot and needs special shoes.
他天生有**扁平足**,需要特製鞋子。
Children with flatfoot sometimes feel foot pain.
有**扁平足**的兒童有時會覺得腳痛。
A flatfoot can be treated with exercises.
**扁平足**可以通過鍛煉來治療。
He walks a bit awkwardly because he’s a flatfoot.
他走路有點彆扭,因為他有**扁平足**。
The old movie had a detective called ‘Joe the Flatfoot’.
那部老電影裡有個偵探叫「平足喬」(Joe the **Flatfoot**)。
Don’t call Officer Smith a flatfoot—it will make him laugh!
別叫史密斯警官**扁平足**—他會笑的!