"flashy" in Chinese (Traditional)
炫耀的浮華的
Definition
用來形容非常引人注目、色彩鮮豔或刻意想吸引注意的東西或人，通常有炫耀和缺乏品味的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Flashy」是非正式且略帶貶義，常描述服飾、汽車、珠寶或愛出風頭的人。常見搭配如 “flashy car”、“flashy jewelry”。不能用來形容自然美。
Examples
He wore a flashy gold watch to the party.
他在派對上戴了一隻**炫耀的**金錶。
The store had many flashy signs in the windows.
商店櫥窗裡有許多**炫耀的**招牌。
She likes wearing flashy clothes.
她喜歡穿**炫耀的**衣服。
His new car is a bit too flashy for my taste.
他的新車對我來說有點太**炫耀了**。
Don’t be fooled by his flashy appearance; he’s actually very humble.
別被他**浮華的**外表騙了，他其實很謙虛。
Some people love flashy jewelry, but I prefer something simple.
有些人喜歡**浮華的**珠寶，但我更喜歡簡單的。