"flashback" in Chinese (Traditional)
倒敘閃回創傷性回憶
Definition
「倒敘」是在故事中回到過去的場景，也可以指突然清晰地回想起過去的一件事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在文學和影視裡是常見的敘事手法，也用來指心理上突然湧現的過去記憶，經常指創傷性回憶。故事裡叫「倒敘」，描述心理記憶時說「有閃回」。多與重大的情感經歷相關。
Examples
The movie begins with a flashback to the main character's childhood.
電影以主角童年的**倒敘**開場。
She had a flashback of her first day at school.
她突然想起自己上學第一天的**回憶**。
The story uses flashbacks to explain the secrets of the past.
故事透過**倒敘**來解釋過去的祕密。
Whenever I smell fresh bread, I get a flashback to my grandmother's kitchen.
每當聞到新鮮麵包的味道，我就會**想起**奶奶的廚房。
The loud noise gave him a flashback to the accident.
巨響讓他**想起**那場意外。
In the novel, there's a powerful flashback that reveals why the friends stopped talking.
小說中有一個強烈的**倒敘**，揭露朋友們為何不再來往。