"flaming" in Indonesian
Definition
Menunjukkan sesuatu yang sedang terbakar atau sangat terang dan panas. Juga bisa dipakai sebagai penekanan saat marah atau ingin mengekspresikan emosi kuat.
Usage Notes (Indonesian)
'flaming' dipakai untuk bantu memberi penekanan pada warna, panas, atau saat mengungkapkan emosi ('flaming red hair', 'flaming idiot'). Dalam dunia maya berarti mengirim pesan penuh kebencian.
Examples
The flaming torch lit up the dark cave.
Obor **menyala** itu menerangi gua yang gelap.
She has beautiful flaming red hair.
Dia punya rambut merah **menyala-nyala** yang indah.
That flaming computer crashed again!
Komputer **sialan** itu rusak lagi!
The stunt performer jumped through flaming hoops on a motorcycle.
Pemain stunt melompat melalui lingkaran **menyala** dengan sepeda motor.
The sky was a flaming orange as the sun set behind the mountains.
Langit berwarna oranye **menyala-nyala** saat matahari terbenam di belakang pegunungan.
I've been trying to fix this flaming printer for an hour and it still won't cooperate.
Aku sudah mencoba memperbaiki printer **sialan** ini selama satu jam, tapi tetap saja tidak mau jalan.