"flaming" in Chinese (Simplified)

• 燃烧的
• 火焰般的
• 该死的

Definition

燃烧着的；非常热或明亮的。也作为非正式的加强语使用，表示恼怒或强调（类似于'damn'），尤其在英式英语中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

三种用法：(1) 字面的火——'a flaming torch'；(2) 加强语（英国俚语）——'That flaming car won't start!'；(3) 描述鲜艳颜色——'flaming red hair'。在网络文化中，'flaming' 指发送敌意信息。

Examples

The flaming torch lit up the dark cave.

**燃烧的**火炬照亮了黑暗的洞穴。

She has beautiful flaming red hair.

她有一头美丽的**火红**色头发。

That flaming computer crashed again!

那台**该死的**电脑又死机了！

The stunt performer jumped through flaming hoops on a motorcycle.

特技演员骑摩托车跳过了**燃烧的**火圈。

The sky was a flaming orange as the sun set behind the mountains.

太阳落在群山后面时，天空呈现**火焰般**的橙色。

I've been trying to fix this flaming printer for an hour and it still won't cooperate.

我已经花了一个小时试图修理这台**该死的**打印机，它还是不配合。