"flake" in Portuguese (PT)
Definition
"Flake" é um pedaço pequeno e plano que se soltou de algo maior, como um floco de neve ou uma lasca de tinta. Coloquialmente, também se refere a uma pessoa pouco confiável que costuma desistir de planos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flake' descreve fragmentos ('paint flakes', 'snowflake'), e, em gíria, uma pessoa pouco confiável. Use o sentido informal apenas em conversas informais.
Examples
A flake of paint fell from the wall.
Um **floco** de tinta caiu da parede.
There was a snow flake on her hair.
Havia um **floco** de neve no cabelo dela.
He likes to eat corn flakes for breakfast.
Ele gosta de comer **flocos** de milho ao pequeno-almoço.
Sorry, I'm being such a flake for canceling again.
Desculpa, estou a ser um grande **flake** por voltar a cancelar.
The pastry is so good—it's full of buttery flakes.
A massa é deliciosa — cheia de **flocos** amanteigados.
Don't count on him; he's a bit of a flake.
Não contes com ele; ele é um bocado **flake**.