"flair" 的Japanese翻译
才能独特なセンス
释义
何かを上手にする生まれつきの才能、または独特で魅力的なスタイル。
用法说明(Japanese)
主に肯定的でカジュアルまたはややフォーマルな場面で使う。よく使う表現:『flair がある』『flair をもって○○する』。才能や独特なスタイルの両方を指す。
例句
She has a flair for painting.
彼女には絵の**flair**がある。
His clothing shows a lot of flair.
彼の服装はとても**flair**がある。
She wrote the story with flair.
彼女は**flair**をもって物語を書いた。
He has a real flair for making people laugh.
彼は人を笑わせる本当の**flair**がある。
The restaurant’s chef adds her own flair to every dish.
レストランのシェフは、すべての料理に自分の**flair**を加えている。
Even when he’s just telling a story, he does it with so much flair that everyone listens.
ただ物語を話しているだけでも、彼はとても**flair**をもって話すので、皆が耳を傾ける。