"flair" in Chinese (Traditional)
天賦風采
Definition
天生擅長某事的能力,或指獨特吸引人的風格。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常在正面、非正式情境中使用。常用搭配:有...的天賦、做事很有風采,既可指天賦,也可指獨特做事風格。
Examples
She has a flair for painting.
她有繪畫的**天賦**。
His clothing shows a lot of flair.
他的穿著很有**風采**。
She wrote the story with flair.
她用很大的**風采**寫了這個故事。
He has a real flair for making people laugh.
他真的有讓人發笑的**天賦**。
The restaurant’s chef adds her own flair to every dish.
餐廳的主廚為每道菜都加入了自己的**風采**。
Even when he’s just telling a story, he does it with so much flair that everyone listens.
即使只是講故事,他也能講得非常有**風采**,讓大家都認真聽。