"flagged" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang ditandai agar diperhatikan atau sebagai peringatan karena ada masalah atau hal yang tidak biasa. Umumnya dipakai untuk email, postingan, atau catatan yang perlu ditinjau kembali.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks digital seperti 'flagged email', 'flagged account'. Menyiratkan perlu perhatian atau pemeriksaan lebih, bukan sekadar penanda biasa.
Examples
The message was flagged by the teacher for errors.
Pesan tersebut **ditandai** oleh guru karena ada kesalahan.
This file is flagged for review.
File ini **ditandai** untuk ditinjau.
Her comment was flagged as inappropriate.
Komentarnya **ditandai** sebagai tidak pantas.
Several posts got flagged for breaking the rules last night.
Beberapa postingan **ditandai** karena melanggar aturan tadi malam.
My account was flagged and now I can't log in.
Akun saya **ditandai** dan sekarang saya tidak bisa masuk.
Let me know if anything else gets flagged by the system.
Beri tahu saya jika ada hal lain yang **ditandai** oleh sistem.