"fizz" in Chinese (Traditional)

嘶嘶聲冒泡

Definition

氣體從液體中逸出時產生的嘶嘶聲或冒泡聲，尤其指碳酸飲料中的聲音。也可指這些氣泡本身。

常用來描述碳酸飲料等有泡沫的液體。可做名詞（汽水的嘶嘶聲）或動詞（汽水起泡）。屬口語用法，不用來描述強烈沸騰（如沸水）。常見於飲品、清潔用品等。

The soda made a loud fizz when I opened it.

我打開汽水時發出了很大的**嘶嘶聲**。

I like the fizz in sparkling water.

我喜歡氣泡水的**嘶嘶聲**。

The lemonade lost its fizz after sitting out all day.

檸檬氣泡水放了一整天後沒有了**嘶嘶聲**。

Can you hear the gentle fizz when you pour the drink?

你倒飲料時能聽到那微微的**嘶嘶聲**嗎？

The party needs a little more fizz—let's make some cocktails!

派對需要多一些**熱鬧氣氛**——我們來調幾杯雞尾酒吧！

The bath bomb started to fizz as soon as it hit the water.

泡澡球一碰到水就開始**冒泡**了。