"fixer" in Bengali

• ফিক্সার
• দালাল (অপচয় অর্থে)

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি সমস্যা সমাধানে বা কোনো বিষয়ে ব্যবস্থা করতে সাহায্য করেন, অনেক সময় গোপনে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে। রাজনীতি বা সাংবাদিকতায় প্রভাব খাটিয়ে কাজ আদায় করেন।

Usage Notes (Bengali)

'Fixer' শব্দটি প্রায়ই নেতিবাচক বা অস্বচ্ছভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সাংবাদিকতা বা রাজনীতিতে। 'Repairman' অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The journalist hired a fixer to help with interviews in a foreign country.

সাংবাদিকটি বিদেশে সাক্ষাৎকারের কাজে সহায়তার জন্য একজন **ফিক্সার** নিয়োগ করেছিলেন।

The politician trusted his fixer to make problems disappear.

রাজনীতিবিদ তার **ফিক্সার**-এর ওপর সমস্যা মীমাংসার ব্যাপারে ভরসা রাখেন।

She is known as the office fixer because she always solves problems quickly.

সে অফিসের **ফিক্সার** হিসেবে পরিচিত, কারণ সে সবসময় দ্রুত সমস্যা সমাধান করে।

We can't get the permit on our own—let's call the fixer.

আমরা নিজেরাই পারমিট নিতে পারব না—চলো **ফিক্সার**-কে ডাকি।

He’s a real fixer—if you need something done quietly, he’s your guy.

তিনি একজন সত্যিকারের **ফিক্সার**—আপনি কিছু গোপনে করতে চাইলে তিনিই সঠিক ব্যক্তি।

Our local fixer managed to get us access where no one else could.

আমাদের স্থানীয় **ফিক্সার** এমন জায়গায় আমাদের প্রবেশ করাতে পেরেছে, যেখানে অন্য কেউ পারেনি।