"fixation" in Chinese (Traditional)

• 執著
• 固定

Definition

對某件事、想法或人的強烈（有時是不健康的）關注。也可指使某物固定或穩定的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fixation' 在心理學中常指不健康的執著，如 'fixation on order'。在科學用語中也常見，如 'carbon fixation'。一般較正式，口語多用 'obsession'。

Examples

She has a fixation with washing her hands all the time.

她對常洗手有**執著**。

A child's fixation on a toy can last for weeks.

小孩對玩具的**執著**可以持續數週。

Scientists study nitrogen fixation in plants.

科學家研究植物中的氮**固定**。

He's developed a real fixation on healthy eating lately.

他最近對健康飲食產生了強烈的**執著**。

Don’t let your fixation with details slow you down.

別讓你對細節的**執著**拖慢了進度。

Her fixation on her ex-boyfriend is getting unhealthy.

她對前男友的**執著**變得不健康了。