"fitted" in Japanese

• フィットした
• 備え付けの

Definition

「フィットした」は体にぴったり合う形の服や、何かがあらかじめ備え付けられているものを指します。

Usage Notes (Japanese)

ファッションでは「fitted jeans」「fitted shirt」のように体にぴったり合う服で使います。他では、設備が最初からついている場合（例：fitted kitchen）にも使います。「fit」とは区別してください。

Examples

She wore a fitted dress to the party.

彼女はパーティーに**フィットした**ドレスを着て行きました。

The new house has a fitted kitchen.

新しい家には**備え付けの**キッチンがあります。

He bought a pair of fitted jeans.

彼は**フィットした**ジーンズを買いました。

I prefer fitted shirts over loose ones—they look sharper.

私はゆったりしたシャツより**フィットした**シャツのほうが好きです。そのほうがすっきり見えます。

The van comes fitted with satellite navigation.

そのバンには**備え付けの**カーナビが付いています。

Those fitted cabinets make the room feel more organized.

あの**備え付けの**キャビネットで部屋がもっと片付きます。