"fit" in Arabic

• يناسب
• لائق بدنيًا
• ملائم

Definition

تعني fit أن يكون الشيء بالحجم أو الشكل أو النوع المناسب لشيء ما. ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا يتمتع بلياقة بدنية جيدة، أو شيئًا مناسبًا لموقف معيّن.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ومرنة في الاستخدام. كفعل، غالبًا ما تتعلق بالحجم أو المساحة مثل 'fit in the bag' و 'fit me well'. وكصفة، يمكن أن تعني أن الشخص يتمتع بلياقة بدنية جيدة؛ وفي الإنجليزية البريطانية قد تعني بشكل غير رسمي أن الشخص جذّاب. من التركيبات الشائعة: 'fit in' و 'fit into' و 'fit for' و 'see fit'.

Examples

These shoes fit me perfectly.

هذا الحذاء **يناسبني** تمامًا.

He goes running every day to stay fit.

هو يركض كل يوم ليبقى **لائقًا بدنيًا**.

This table won't fit through the door.

هذه الطاولة لن **تمرّ** من الباب.

I don't think all of us will fit in one car.

لا أظن أننا جميعًا سن**تسعنا** سيارة واحدة.

It took me a while to fit in at my new school.

استغرق مني الأمر بعض الوقت حتى **أنسجم** في مدرستي الجديدة.

That role seems like a great fit for her.

يبدو أن ذلك الدور **مناسب** جدًا لها.