"fists" in Japanese
拳(こぶし)
Definition
指を手のひらに強く曲げて握った手の形。怒りや決意、攻撃の意志を示すときによく使われる。
Usage Notes (Japanese)
「clenched fists」や「fistsを上げる」などの表現で使い、怒りや抗議、闘争心を表す。開いた手(手)とは異なる意味。
Examples
He made fists with both hands.
彼は両手を**拳**にした。
She clenched her fists in anger.
彼女は怒りで**拳**を握りしめた。
The two boys fought with their fists.
二人の少年が**拳**で喧嘩した。
She raised her fists in victory after the race.
彼女はレースの後、勝利して**拳**を高く掲げた。
He pounded the table with his fists when he lost the game.
彼はゲームに負けたとき、テーブルを**拳**で叩いた。
People marched through the streets with their fists raised, demanding change.
人々は変化を求めて**拳**を突き上げながら通りを行進した。