"fist" in Bengali

• মুঠি

Definition

মুঠি হলো এমন একটি হাত, যার আঙুলগুলো মুড়ে তালুর ভেতরে রাখা হয়। সাধারণত আঘাত করার আগে বা রাগ প্রকাশের সময় মানুষ মুঠি বানায়।

Usage Notes (Bengali)

'clench your fist' মানে শক্ত করে মুঠি ধরা; 'raise your fist' মানে মুঠি উঁচিয়ে ধরা; 'shake your fist' মানে মুঠি দেখিয়ে হুমকি বা অসন্তোষ প্রকাশ করা। মুঠি সাধারণত রাগ, শক্তি বা প্রতিবাদের অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

He made a fist with his right hand.

সে তার ডান হাতে **মুঠি** বানাল।

The boy hit the bag with his fist.

ছেলেটি ব্যাগটিকে **মুঠি** দিয়ে মারল।

She raised her fist in the air.

সে তার **মুঠি** উপরে তুলল।

I could tell he was angry because his fists were clenched.

আমি বুঝতে পারলাম, সে রেগে আছে কারণ তার **মুঠি** শক্ত করে ধরা ছিল।

She slammed her fist on the table and told everyone to be quiet.

সে তার **মুঠি** টেবিলের উপর আঘাত করল এবং সবাইকে চুপ করতে বলল।

The crowd waved fists and shouted for change.

ভীড় **মুঠি** নাড়ে আর পরিবর্তনের জন্য চিৎকার করে।