Ketik kata apa saja!

"fishy" in Turkish

şüphelibalık gibi kokan

Definition

Bir şeyin şüpheli veya güvenilmez göründüğünü belirtmek için kullanılır. Aynı zamanda balık gibi koku veya tat anlamına da gelir.

Usage Notes (Turkish)

Günlük konuşmada şaibeli ya da güvenilmez durumları belirtmek için kullanılır, insan için kullanılmaz. Koku veya tat anlatırken de kullanılır.

Examples

Something seems fishy about his story.

Hikayesinde bir şeyler **şüpheli** görünüyor.

The kitchen smells fishy after cooking dinner.

Yemek yaptıktan sonra mutfak **balık gibi kokuyor**.

His explanation sounded fishy to everyone.

Açıklaması herkes için biraz **şüpheli** geldi.

That deal looks a little too fishy to trust.

Bu anlaşma güvenilecek kadar azıcık fazla **şüpheli** duruyor.

If you ask me, the whole thing feels pretty fishy.

Bana sorarsan, tüm mesele fazlasıyla **şüpheli** geliyor.

I left the leftovers too long and now they're kind of fishy.

Artıkları fazla beklettim, şimdi hafifçe **balık gibi kokuyor**lar.