"fishy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que parece suspeito ou estranho. Também pode referir-se a algo com cheiro ou sabor a peixe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e usado para expressar suspeita sobre situações, nunca pessoas. Pode ser literal para cheiros ou sabores. Use para situações, ações ou coisas.
Examples
Something seems fishy about his story.
Há algo **suspeito** na história dele.
The kitchen smells fishy after cooking dinner.
A cozinha cheira **a peixe** depois de cozinhar o jantar.
His explanation sounded fishy to everyone.
A explicação dele pareceu **suspeita** a todos.
That deal looks a little too fishy to trust.
Esse negócio parece demasiado bom para não ser **suspeito**.
If you ask me, the whole thing feels pretty fishy.
Se me perguntares, isto tudo parece bastante **suspeito**.
I left the leftovers too long and now they're kind of fishy.
Deixei os restos de comida tempo demais e agora estão com um cheiro um pouco **a peixe**.