"fishy" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mencurigakan atau terasa tidak benar. Bisa juga merujuk pada bau atau rasa seperti ikan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk situasi atau hal yang mencurigakan, bukan untuk orang. Juga dipakai untuk bau amis seperti ikan.
Examples
Something seems fishy about his story.
Ceritanya terasa ada yang **mencurigakan**.
The kitchen smells fishy after cooking dinner.
Setelah memasak, dapur jadi **bau amis**.
His explanation sounded fishy to everyone.
Penjelasannya terdengar **mencurigakan** bagi semua orang.
That deal looks a little too fishy to trust.
Kesepakatan itu terlihat terlalu **mencurigakan** untuk dipercaya.
If you ask me, the whole thing feels pretty fishy.
Menurut saya, semuanya terasa sangat **mencurigakan**.
I left the leftovers too long and now they're kind of fishy.
Saya meninggalkan makanan sisa terlalu lama dan sekarang jadi agak **bau amis**.