"firms" in Arabic

• شركات
• مؤسسات

Definition

جمع كلمة 'firm': شركات أو مؤسسات، وخاصة تلك التي تقدم خدمات مهنية أو تشارك في الأنشطة التجارية.

Usage Notes (Arabic)

'Firms' مصطلح رسمي/تجاري، يُستخدم غالبًا في الاقتصاد أو القانون أو التمويل. يشير عادة إلى شركات خاصة (ليس جهات حكومية أو منظمات غير ربحية). شائع في 'law firms', 'accounting firms', 'consulting firms'. لا يُستخدم للمصانع ('companies'/'factories').

Examples

Many firms compete in the tech industry.

تتنافس العديد من **الشركات** في قطاع التكنولوجيا.

Some firms offer free consultations.

بعض **الشركات** تقدم استشارات مجانية.

The government wants to help small firms grow.

تريد الحكومة مساعدة **الشركات** الصغيرة على النمو.

Did you know two big law firms just merged downtown?

هل تعلم أن اثنتين من أكبر **شركات** المحاماة في وسط المدينة اندمجتا للتو؟

Most consulting firms require advanced degrees.

معظم **شركات** الاستشارات تتطلب درجات علمية متقدمة.

During the crisis, many small firms struggled to survive.

خلال الأزمة، واجهت العديد من **الشركات** الصغيرة صعوبة في البقاء.