"firmly" in Korean

단단히확고하게

Definition

무언가를 강하고 안정적으로, 자신 있게 하는 방식. 의견을 표현하거나, 뭔가를 꼭 잡을 때 쓴다.

주로 'hold firmly', 'say firmly', 'stand firmly' 등 확신이나 힘이 드러나는 상황에 써요. 일상 구어보다는 공식적이거나 중립적인 말에 자주 등장합니다. 양이나 크기에는 사용하지 않아요.

She held the bag firmly in her hand.

그녀는 가방을 손에 **단단히** 들고 있었다.

Please shut the door firmly.

문을 **단단히** 닫아주세요.

He answered the question firmly.

그는 질문에 **확고하게** 대답했다.

I firmly believe we can make this happen.

나는 우리가 이것을 해낼 수 있다고 **확고하게** 믿어요.

She stood firmly by her decision, even when others disagreed.

그녀는 다른 사람들이 반대해도 자신의 결정을 **확고하게** 지켰다.

Make sure the picture is hung firmly so it doesn't fall.

그림이 떨어지지 않도록 **단단히** 걸려 있는지 확인하세요.