"firmly" in Arabic

• بحزم

Definition

بطريقة قوية، ثابتة وواثقة ولا تتغير بسهولة؛ يمكن أن تصف كيف تمسك شيئًا أو كيف تعبر عن رأيك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستعمل مع الأفعال التي تدل على القوة أو اليقين: 'hold firmly', 'say firmly', 'stand firmly'. وتُستخدم أكثر في اللغة الرسمية أو المحايدة ولا تشير إلى الحجم أو الكمية، بل إلى الطريقة.

Examples

She held the bag firmly in her hand.

أمسكت الحقيبة بيدها **بحزم**.

Please shut the door firmly.

من فضلك أغلق الباب **بحزم**.

He answered the question firmly.

أجاب على السؤال **بحزم**.

I firmly believe we can make this happen.

أنا **أؤمن بشدة** أننا نستطيع تحقيق ذلك.

She stood firmly by her decision, even when others disagreed.

وقفت **بحزم** على قرارها حتى عندما اختلف الآخرون.

Make sure the picture is hung firmly so it doesn't fall.

تأكد أن الصورة معلقة **بحزم** حتى لا تسقط.