"fires" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'fire'. Pode referir-se a várias chamas ou fogos, a vários incêndios perigosos ou, consoante o contexto, a vários despedimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'fires' aparece como substantivo plural ligado ao fogo físico: 'campfires', 'forest fires', 'kitchen fires'. Em contexto de trabalho, também pode significar despedimentos, mas isso é menos comum do que o verbo em frases como 'She fires him'. O contexto é fundamental.
Examples
The firefighters put out two small fires near the road.
Os bombeiros apagaram dois pequenos **incêndios** perto da estrada.
We saw cooking fires outside the houses.
Vimos **fogos** para cozinhar no exterior das casas.
The company reported three fires last year after the merger.
A empresa reportou três **despedimentos** no ano passado após a fusão.
During dry summers, even tiny sparks can start huge fires.
Durante os verões secos, até pequenas faíscas podem provocar grandes **incêndios**.
The news has been full of wild fires this week.
As notícias têm estado cheias de **incêndios florestais** esta semana.
After all those fires, everyone at the office felt nervous.
Depois de tantos **despedimentos**, toda a gente no escritório ficou nervosa.