"firehouse" in Portuguese (PT)
Definition
Um edifício onde trabalham os bombeiros e onde estão estacionados os veículos e equipamentos de combate a incêndios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente nos EUA; no Reino Unido, o termo é 'fire station'. Utilizar 'quartel' ou 'estação' na tradução, nunca literal. Atenção para 'firehouse subs', que é uma cadeia de restaurantes e não uma estação de bombeiros.
Examples
The new firehouse is near our school.
O novo **quartel de bombeiros** fica perto da nossa escola.
My uncle works at the firehouse.
O meu tio trabalha no **quartel de bombeiros**.
There are three fire trucks in the firehouse.
Há três veículos de bombeiros no **quartel de bombeiros**.
The kids took a tour of the local firehouse and tried on the helmets.
As crianças fizeram uma visita ao **quartel de bombeiros** local e experimentaram os capacetes.
You can always hear the siren when the firehouse gets a call.
Consegue-se sempre ouvir a sirene quando o **quartel de bombeiros** recebe um alerta.
They decorated the old firehouse for the town festival.
Decorreram o antigo **quartel de bombeiros** para a festa da vila.