"firefighters" in Arabic

• رجال الإطفاء

Definition

رجال الإطفاء هم أشخاص مدربون على إطفاء الحرائق والمساعدة في حالات الطوارئ مثل الحوادث أو الإنقاذ.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة إلى مجموعة. الكلمة حديثة ومحايدة جنسياً وتستخدم بدلاً من 'رجل الإطفاء'. تعبيرات: 'استجاب رجال الإطفاء'، 'رجال الإطفاء المتطوعون'، 'أنقذ رجال الإطفاء'. لا تخلط بينها وبين المعدات مثل 'طفاية الحريق'.

Examples

The firefighters arrived quickly at the burning house.

وصل **رجال الإطفاء** بسرعة إلى المنزل المحترق.

Firefighters wear special clothing to protect themselves.

يرتدي **رجال الإطفاء** ملابس خاصة للحماية.

Many children want to be firefighters when they grow up.

كثير من الأطفال يريدون أن يصبحوا **رجال الإطفاء** عندما يكبرون.

The firefighters managed to rescue the cat stuck in the tree.

تمكن **رجال الإطفاء** من إنقاذ القطة العالقة في الشجرة.

After the accident, firefighters helped clear the road quickly.

بعد الحادث ساعد **رجال الإطفاء** في إزالة الطريق بسرعة.

Not all firefighters are full-time; many are volunteers in their communities.

ليس كل **رجال الإطفاء** يعملون بدوام كامل؛ كثيرون متطوعون في مجتمعاتهم.