"finish" in Korean

끝내다마치다

Definition

어떤 일을 마치거나 끝까지 완료하는 것. 일이나 과정의 마지막 부분을 뜻할 때도 사용됨.

일상 대화와 공식적인 상황 모두에서 자주 씀. 'finish homework'(숙제를 끝내다), 'finish first'(먼저 끝내다) 등으로 사용. 'end'와는 다르게, 실제로 뭔가를 마무리하는 의미에 중점이 있다.

Please finish your dinner before you leave the table.

식탁을 떠나기 전에 저녁 식사를 **끝내세요**.

I need to finish my homework tonight.

오늘 밤에 숙제를 **끝내야** 해.

The race will finish at 4 p.m.

경주는 오후 4시에 **끝납니다**.

Let me know when you finish so we can go.

네가 **끝나면** 말해줘. 같이 가자.

He always tries to finish first in every competition.

그는 항상 모든 대회에서 **제일 먼저 끝내려고** 해.

I couldn't finish the movie—it was too boring.

나는 그 영화를 **끝까지 볼 수 없었어**—너무 지루했거든.