"fingertips" en Portuguese (BR)
Definición
As pontas ou extremidades dos dedos; normalmente usado para o toque, sensações ou para descrever acesso fácil a algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente no plural ('pontas dos dedos'). Usado literalmente e em expressões idiomáticas como 'ao alcance das pontas dos dedos' (acesso fácil). Não se refere a objetos.
Ejemplos
Her fingertips were cold after walking outside.
As **pontas dos dedos** dela estavam frias depois de andar lá fora.
Touch this fabric with your fingertips.
Toque este tecido com as **pontas dos dedos**.
He has paint on his fingertips.
Ele tem tinta nas **pontas dos dedos**.
All the information you need is right at your fingertips.
Todas as informações de que você precisa estão ao alcance das suas **pontas dos dedos**.
You can unlock your phone just by using your fingertips.
Você pode desbloquear o celular apenas com as **pontas dos dedos**.
She played the piano so smoothly, her fingertips seemed to dance on the keys.
Ela tocava piano tão suavemente que as **pontas dos dedos** pareciam dançar nas teclas.