"fingertips" in Korean

손끝

Definition

손끝은 손가락의 가장 끝 부분으로, 주로 만지거나 감각을 느낄 때 사용합니다. 또한 무언가를 쉽게 활용할 수 있음을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다.

주로 복수형(손끝)으로 사용되며, 사람에게만 쓰이고 사물에는 잘 사용하지 않습니다. 'at your fingertips'는 쉽게 접근할 수 있음을 의미합니다.

Her fingertips were cold after walking outside.

밖에서 걷고 온 후 그녀의 **손끝**이 차가웠다.

Touch this fabric with your fingertips.

이 천을 **손끝**으로 만져 봐.

He has paint on his fingertips.

그의 **손끝**에 페인트가 묻어 있다.

All the information you need is right at your fingertips.

필요한 모든 정보가 지금 **손끝**에 있어.

You can unlock your phone just by using your fingertips.

**손끝**만으로 휴대폰 잠금을 해제할 수 있다.

She played the piano so smoothly, her fingertips seemed to dance on the keys.

그녀는 피아노를 부드럽게 쳐서 **손끝**이 건반 위에서 춤추는 것 같았다.