"fingertips" in Bengali

• আঙুলের ডগা

Definition

আঙুলের ডগা হলো আপনার আঙুলের একদম শেষ অংশ, যা স্পর্শ বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় কিছু সহজেই পাওয়া জিনিস বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় বহুবচনে (আঙুলের ডগা) ব্যবহার হয়। শুধু মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বস্তুর জন্য নয়। 'at your fingertips' অর্থ সহজে পাওয়া যায় বা ব্যবহারযোগ্য।

Examples

Her fingertips were cold after walking outside.

বাইরে হেঁটে আসার পর ওর **আঙুলের ডগা** ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল।

Touch this fabric with your fingertips.

এই কাপড়টি তোমার **আঙুলের ডগা** দিয়ে স্পর্শ করো।

He has paint on his fingertips.

ওর **আঙুলের ডগা**তে রং লেগে আছে।

All the information you need is right at your fingertips.

তোমার দরকারি সব তথ্য এখন তোমার **আঙুলের ডগা**য়।

You can unlock your phone just by using your fingertips.

তুমি চাইলে শুধু **আঙুলের ডগা** ব্যবহার করেই তোমার ফোন আনলক করতে পারো।

She played the piano so smoothly, her fingertips seemed to dance on the keys.

সে এত সুন্দরভাবে পিয়ানো বাজিয়েছে, ওর **আঙুলের ডগা** যেন চাবিতে নাচছিল।